So entfernst du Text aus einem Bild

Vom Hochladen bis zum Speichern: Pinselgröße einstellen, Schrift übermalen und die bearbeitete Fassung mit dem Original vergleichen.

Melde dich zum Hochladen an. Neue Konten erhalten 5 kostenlose Credits.

  • Neue Konten erhalten 5 Gratis-Credits.
  • JPG, PNG, WebP · Bis zu 20 MB
  • Versionsverlauf

DeleteText / 01

Das Bild behalten. Die Schrift entfernen.

Wegen einer Beschriftung müssen Sie nicht das ganze Motiv zuschneiden. Markieren Sie die Schrift, lassen Sie den Bereich ergänzen und vergleichen Sie mit dem Original.

Illustration mit Text über einem Beispielfoto. Das tatsächliche Ergebnis hängt vom Hintergrund und der Auswahl ab.

Bild hochladen
Nachher
Vorher
VorherNachher
amalfi.webp Illustrativer Vorher-Nachher-Vergleich

DeleteText / 02

Wie es funktioniert

01

Laden Sie das Bild hoch

Melden Sie sich kostenlos an und fügen Sie dann Ihr JPG/PNG/WebP ein oder fügen Sie einen Screenshot mit Strg+V ein.

02

Streichen Sie über den Text

Decken Sie die Buchstaben plus 2–3 px Rand ab; Verwenden Sie zuerst einen großen Pinsel und für die Kanten einen kleinen.

03

Löschen und herunterladen

Klicken Sie auf „Löschen“ (1 Credit), überprüfen Sie den Vorher/Nachher-Schieberegler, bürsten Sie bei Bedarf erneut und laden Sie dann herunter.

DeleteText / 03

Bildmaterial für Ihr nächstes Projekt

Von einer Bildunterschrift bis zur Comicseite: Wählen Sie den passenden Ablauf.

DeleteText / 04

So gelingt ein sauberes Bild

Kehren Sie zum Bildtext-Entferner zurück

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie mit DeleteText Text aus Bilddateien entfernen, vom Upload bis zum Download, sowie die kleinen Techniken, die einen sichtbaren Patch von einer unsichtbaren Bearbeitung trennen. Der gesamte Vorgang dauert für ein typisches Bild etwa eine Minute.

Schritt 1 – Vorbereiten und hochladen. Beginnen Sie mit der qualitativ hochwertigsten Version des Bildes, das Sie haben. Scharfer Text auf einem sauberen Hintergrund lässt sich weitaus besser löschen als komprimierte Screenshots von Screenshots. Speichern Sie das Bild als JPG, PNG oder WebP (bis zu 20 MB), öffnen Sie das Home-Tool „DeleteText“ und legen Sie die Datei ab – oder drücken Sie einfach Strg+V, um einen Screenshot direkt aus Ihrer Zwischenablage einzufügen. Melden Sie sich zuerst an, falls Sie dies noch nicht getan haben. Die Registrierung ist kostenlos und beinhaltet 5 Credits.

Schritt 2 – Streichen Sie über den Text. Sobald das Bild im Editor geöffnet ist, wählen Sie den Pinsel und übermalen jeden Buchstaben, Stempel oder Wasserzeichen, das Sie entfernen möchten. Ein paar wissenswerte Techniken: Decken Sie den Text mit einem kleinen Rand ab – 2 oder 3 Pixel über die Buchstabenkanten hinaus –, damit auch geglättete Ränder verschwinden. Verwenden Sie einen großen Pinsel (40–80 Pixel), um große Wörter schnell zu überdecken, und dann einen kleinen Pinsel (4–10 Pixel) für dünne Striche und enge Ecken. Zoomen Sie für kleinen Text auf 100 % oder höher; Der Pinsel und die Maske bleiben bei jeder Zoomstufe am Bild ausgerichtet. Wenn ein Strich dorthin gelangt, wo er nicht hingehört, drücken Sie Strg+Z, um ihn rückgängig zu machen, oder wechseln Sie zum Radiergummi, um ihn zu kürzen.

Schritt 3 – Löschen, prüfen, herunterladen. Drücken Sie die Löschtaste – 1 Credit – und warten Sie 10 bis 60 Sekunden, während die KI den Hintergrund neu aufbaut. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, zeigt der Editor einen Vorher/Nachher-Schieberegler an. Schieben Sie es langsam über den gelöschten Bereich. Wenn Sie einen schwachen Umriss oder einen Texturfehler entdecken, klicken Sie auf „Weiter bearbeiten“, bürsten Sie nur diese Stelle und löschen Sie erneut. Die Ergebnisse werden als Versionen gestapelt, sodass Sie Versuche vergleichen und das Beste behalten können. Wenn Sie zufrieden sind, klicken Sie auf „Herunterladen“.

Drei Gewohnheiten führen zu den saubersten Ergebnissen. Bevorzugen Sie zunächst mehrere kleine Auswahlen gegenüber einer riesigen Auswahl – das Modell lässt sich besser neu erstellen, wenn es pro Durchgang mehr Umgebungskontext sehen kann. Zweitens löschen Sie den Text in Ebenen: zuerst Hintergrundbuchstaben, dann feine Details. Drittens: Akzeptieren Sie das erste Ergebnis niemals blind; Der zweiminütige zweite Durchgang macht normalerweise den Unterschied zwischen „gut genug“ und „niemand kann es sagen“ aus. Das ist die vollständige Schleife zum Entfernen von Text aus Bilddateien – hochladen, pinseln, löschen – und sie funktioniert immer gleich, unabhängig davon, ob es sich bei dem Text um eine Bildunterschrift, ein Wasserzeichen oder einen Stempel handelt.

Sie bestimmen die Bearbeitung

Den Änderungsbereich selbst wählen

Der Pinsel legt den Reparaturbereich fest. Lassen Sie wichtige Beschriftungen, Gesichter und Produktdetails außerhalb der Auswahl. Der Rand wird für einen sanften Übergang angepasst.

Jeden Versuch behalten

Jeder Löschvorgang ergänzt eine Version im Arbeitsbereich. Vergleichen Sie Ergebnisse, kehren Sie zurück oder bearbeiten Sie Ihre bevorzugte Version weiter.

Vor dem Download prüfen

Prüfen Sie die Reparatur mit dem Vergleichsregler in Originalgröße. Eine zweite, kleinere Auswahl kann verbleibende Buchstabenränder oder Schatten entfernen.

Vor dem Abschluss prüfen

  • Verwenden Sie das schärfste verfügbare Original. Mehrfach komprimierte Screenshots bieten weniger Details für die Reparatur.

  • Markieren Sie die vollständigen Buchstaben einschließlich Kontur und Schatten. Wichtige Objektkanten sollten möglichst außerhalb bleiben.

  • Prüfen Sie vergrößert und in normaler Ansicht. Komplexe Muster und große verdeckte Bereiche können mehrere Durchgänge erfordern; die KI garantiert keine exakte Wiederherstellung des verdeckten Originals.

DeleteText / 05

Häufige Fragen

Wie viel Rand sollte mein Pinsel um den Text lassen?

Etwa 2–3 Pixel über die Buchstabenränder hinaus, sodass Anti-Aliasing-Ränder zusammen mit den Buchstaben gelöscht werden.

Soll ich den gesamten Text auf einmal löschen?

Bevorzugen Sie mehrere kleinere Auswahlen – jeder Durchgang erhält mehr Umgebungskontext und wird sauberer rekonstruiert.

Was passiert, wenn das Ergebnis nur schwache Konturen aufweist?

Klicken Sie auf „Weiter bearbeiten“, bürsten Sie nur den Umriss und löschen Sie ihn erneut – gezielte zweite Durchgänge beheben das Problem normalerweise.

Funktioniert das Rückgängigmachen beim Zähneputzen?

Ja – Strg+Z/Befehl+Z macht Striche einzeln rückgängig und der Radierer schneidet Striche ab, ohne das Foto zu berühren.

Wie viele kostenlose Löschvorgänge erhalte ich?

Neue Konten erhalten 5 Gratis-Credits; Jede Löschung kostet 1 Credit und Fehlversuche werden nicht berechnet.

Was Ihre Bearbeitung umfasst

Mit Gratis-Credits testen

Neue Konten erhalten 5 Credits. Downloads mit Gratis-Credits sind an der längsten Seite auf 1024 px begrenzt und enthalten kein Wasserzeichen.

Für Ihre fertigen Dateien

Bezahlte Credits ermöglichen Downloads in Originalauflösung ohne Wasserzeichen. Jeder erfolgreiche Löschvorgang kostet 1 Credit; fehlgeschlagene Aufgaben werden nicht berechnet.

Vollständige Preise ansehen

Ihr Bild, bereit für Neues.

Laden Sie ein Foto, einen Screenshot oder einen Scan hoch. Wählen Sie die Schrift und behalten Sie das passende Ergebnis.

Bild hochladen