Editor de texto de imágenes online

Casi todas las páginas que aparecen al buscar un editor de texto de imágenes online prometen reescribir las palabras de tu foto: escribes el texto nuevo y la IA intenta imitar la tipografía original. DeleteText hace algo más acotado que, en muchos flujos de trabajo, es justo la primera mitad que necesitas. Es un editor online para el texto que quieres quitar: un subtítulo incrustado en una captura, un precio impreso sobre una foto de producto, una fecha en un documento escaneado, rótulos sobre un fotograma o una marca de agua en una imagen tuya. Pincelas las letras y la IA reconstruye el fondo, de modo que parece que nunca hubo texto. Si lo que necesitas es cambiar las palabras, sigue haciendo falta una herramienta de sustitución de texto. Si necesitas limpiar la rotulación antes de añadir algo nuevo, o simplemente recuperar la imagen limpia, estás en el sitio correcto.

Qué significa editar aquí

Gran parte de la edición de imágenes es restar. Reutilizar un banner de la campaña pasada exige quitar primero el texto de la campaña pasada. Preparar una captura para un tutorial exige borrar la anotación que dejó otra persona. Traducir un póster, actualizar una ficha de producto o reutilizar una diapositiva empiezan igual: retirar las letras sin estropear la composición. Ese es todo el trabajo de este editor de texto de imágenes online. No añade texto, no sustituye palabras, no cambia tipografías, no traduce ni recompone el diseño. Te da una base limpia que puedes llevar a la herramienta de diseño que uses después. Decir claramente hasta dónde llega la herramienta es más útil que prometerlo todo: quien dice hacerlo todo suele hacer peor justo el paso que necesitas.

Por qué un editor en el navegador

No hay nada que instalar, ninguna licencia que gestionar ni archivos de proyecto que sincronizar entre equipos. Abre la página en un portátil, una tableta o un móvil, arrastra un JPG, PNG o WebP de hasta 20 MB y 8000 x 8000 píxeles —o pega directamente desde el portapapeles— y el editor está listo. Tus imágenes viven en un espacio de trabajo privado, no en una carpeta de un ordenador compartido, así que puedes retomar un retoque, comparar intentos o borrar cualquier imagen cuando quieras. Al recodificar la subida se eliminan los metadatos EXIF y GPS. Para un trabajo que aparece unas pocas veces al mes, es mucho menos engorroso que mantener un programa de escritorio al día. El inicio de sesión antes de subir archivos es, además, lo que mantiene tu historial de versiones privado.

Cómo se comporta el editor

Los controles son pocos a propósito. Amplía al 100% o más para el texto pequeño, ajusta el pincel entre 4 y 200 píxeles y cubre las letras junto con su contorno y su sombra. Deshacer y rehacer funcionan trazo a trazo y la goma recorta lo que te pasaste. Al pulsar Borrar, en unos 10 a 60 segundos, el área enmascarada se reconstruye a partir de la textura, el color y la luz del entorno. Todo lo que queda fuera del pincel se recompone sin cambios: no hay desenfoque de toda la imagen ni un rectángulo negro tapando las palabras. Cada borrado correcto crea una versión en tu espacio de trabajo, así que puedes comparar dos intentos con el deslizador, volver a una anterior o seguir editando desde la que prefieras. Descarga el PNG y revisa la zona reparada a tamaño real antes de publicarla.

Dónde encaja y dónde no

Los usos típicos son limpiar subtítulos y rótulos de fotogramas, quitar fechas, sellos y firmas de escaneos, eliminar texto promocional de fotos de producto, borrar anotaciones antiguas de capturas y preparar páginas de cómic o pósteres para rotular de nuevo. Sobre fondos planos suele bastar una pasada; con texturas complejas conviene trabajar por zonas, con un pincel ancho para las letras principales y uno fino para bordes y sombras. Dos pasadas ligeras conservan más detalle que una muy agresiva. El modelo reconstruye lo que puede inferir de los píxeles vecinos, así que no garantiza reproducir exactamente el dibujo oculto, y una zona muy grande puede exigir varios intentos. Este editor tampoco lee tu texto: no hay OCR ni capa de texto seleccionable, solo trabaja sobre los píxeles que pintas. Si tu tarea es sustituir unas palabras por otras, usa una herramienta de sustitución de texto o añade tus propias letras sobre la imagen ya limpia.

Créditos, descargas y recuperación

Cada borrado correcto consume 1 crédito y las cuentas nuevas empiezan con 5 créditos gratis, así que puedes probar el editor con un archivo real antes de pagar. Las tareas fallidas no se cobran. Las descargas con créditos gratuitos no llevan marca de agua y se limitan a 1024 píxeles en el lado mayor; los créditos de pago desbloquean la resolución original. Pro añade 600 créditos por $9.9 y Business 3.600 créditos por $29: ambos son paquetes de créditos de pago único, no suscripciones. Si queda un borde de letra o una sombra, selecciona solo esa zona pequeña y vuelve a borrar; las versiones anteriores se conservan igualmente. Abre una imagen, pincela las palabras que ya no quieres y comprueba cuánto más limpia queda.