Apagar diálogos de mangá

Equipes de scanlation, tipógrafos e entusiastas de mangá compartilham a mesma tarefa: as letras devem ser eliminadas antes que o novo texto entre. Limpar uma página de mangá à mão significa esbranquiçar balões de fala, estampar clones de screentones e reconstruir letras com efeitos sonoros que atravessam a arte. DeleteText existe para tornar essa etapa quase automática – você escova as letras, a IA reconstrói as bolhas, os tons e as linhas abaixo e a página volta pronta para a composição.

Os balões de fala são um caso amigável: os interiores brancos são apagados quase perfeitamente e até mesmo as bordas estilizadas das bolhas são reconstruídas de forma limpa porque o modelo pode ver o limite da bolha ao redor do texto. Os efeitos sonoros são o caso difícil – onomatopeias escritas à mão tecidas na arte, muitas vezes sobrepondo personagens, linhas de velocidade e tons de tela. Trate-os região por região: passe ao longo dos traços principais e, em seguida, passe um pincel pequeno ao longo das bordas onde as letras encontram as linhas. Duas passagens leves preservam a arte da linha muito melhor do que uma seleção agressiva.

Uma nota sobre o que esta página é e o que não é. É uma página de ferramentas para pessoas que limpam páginas que elas têm o direito de editar – seus próprios quadrinhos, projetos licenciados, material de domínio público ou páginas de prática. Não é um convite à pirataria; use-o adequadamente. Dito isso, o fluxo de trabalho é o mesmo para todos: carregue a página (JPG/PNG até 20 MB), escove as letras, apague com 1 crédito por passagem e baixe a página limpa para o seu software de composição tipográfica.

Ferramentas precisas de painel ajudam em páginas densas: amplie furigana e pequenas notas marginais, use o pincel de 4 pixels para letras finas e apare traços perdidos com a borracha. Como cada apagamento é versionado, você pode limpar uma página em etapas – primeiro as bolhas, depois os efeitos – e comparar as versões se uma reconstrução perder uma linha necessária.

Novas contas recebem 5 créditos grátis, o que é suficiente para limpar algumas páginas de teste de ponta a ponta antes de gastar qualquer coisa. Se DeleteText se adequar ao seu pipeline, o Pro com 600 créditos por US$ 9,9 cobre muitos capítulos. Limpe sua primeira página e veja se as bolhas voltam tão limpas quanto no dia em que foram desenhadas.